Madison-based Exact Sciences Corp., a provider of cancer screening and diagnostics, is planning to lay off approximately 250 of its Wisconsin-based employees beginning next week.