Verona-based medical records giant Epic Systems Corp. appears to be preparing to again expand its headquarters campus in an effort to accommodate another 1,200 employees in the coming years.