Deposits and loans at Wisconsin banks continued to grow in the third quarter, but the pace of growth in deposits slowed as some consumers tapped into savings to deal with rising inflation, according to the latest data from the FDIC.