Brookfield-based financial services technology company Fiserv Inc. sold its remittance solutions business to Minnesota-based Deluxe Corp., the company announced Tuesday.