Harley-Davidson has been working for years to attract younger and more diverse riders to motorcycling. While those efforts are showing signs of progress, the company’s chief executive officer says changing trends in when major life events happen for people are creating new challenges for the company.