Digital forensics firm Data Narro relocated its office from downtown Milwaukee to the Dye House building on East Buffalo Street in the city’s Historic Third Ward neighborhood at the start of this month, marking a new phase of growth for the company.