A charter school that is set to be authorized by the University of Wisconsin-Milwaukee is planning to operate on the Wisconsin International Academy campus in Wauwatosa.