St. Augustine Preparatory Academy will receive $18 million in federal new market credits to support its planned $49 million new elementary school building on Milwaukee’s south side.